-
1 сонная тетеря
• СОННАЯ ТЕТЕРЯ highly coll, derog or humor[NP; usu. subj, obj, or vocative]=====⇒ a person who likes to sleep excessively:- slugabed.Большой русско-английский фразеологический словарь > сонная тетеря
-
2 сонная тетеря
бран dorminhoco m fam -
3 сонная тетеря
-
4 сонная тетеря
adjvituper. lirón, marmota -
5 сонная тетеря
-
6 сонная тетеря
• ospalec -
7 сонная тетеря
-
8 сонная тетеря
-
9 сонная тетеря
прост.sleepyhead; sleepy owl"Эй вы, сонные тетери! / Отпирайте брату двери, / Под дождём я весь промок / С головы до самых ног". (П. Ершов, Конёк-Горбунок) — 'Hey, you sleepy owls,' cried he - / 'Open up the door - it's me! / I am soaked right to the skin! / Hurry up, and let me in!'
-
10 сонная тетеря
-
11 ТЕТЕРЯ
-
12 тетеря
-
13 тетеря
м, ж обл. см. тётерев глухая тетеря прост. девори қиёмат, кари қиёмат; ленйвая тетеря прост. лаванд, танбал, бекорхӯча, ландаҳур; сонная тетеря прост. уммати (бандаи) хоб -
14 тетеря
-
15 тетеря
-
16 тетеря
-
17 тетеря
-
18 тетеря
-
19 тетеря
-и θ.1. (διαλκ.) βλ. тетерев.2. υβρ. ленивая тетеря τεμπέλης•сонная тетеря υπναράς.
-
20 СОННАЯ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сонная тетеря — сущ., кол во синонимов: 5 • засоня (5) • сонливец (7) • сонливица (5) • … Словарь синонимов
Сонная тетеря — Прост. Пренебр. 1. О человеке, который очень любит поспать. 2. О нерасторопном, медлительном, вялом человеке. Глухов 1988, 152; ЗС 1996, 34; ФСРЯ, 475; ФМ 2002, 514; ЗС 1996, 89, 125. /em> Тетеря областное название тетерева … Большой словарь русских поговорок
Сонная тетеря — Грубо прост. Человек, любящий долго поспать; соня. Народ молчит. Вдруг прасола Сердитым криком прорвало: «Эй вы, тетери сонные! Па ром, живей, па ром!» (Некрасов. Кому на Руси жить хорошо) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ТЕТЕРЯ — ТЕТЕРЯ, тетери, жен. 1. То же, что тетерев (обл.). «Метил в тетерю, а попал в сук.» (посл.). 2. употр. в неодобрительных и бранных выражениях (разг. фам.). Глухая тетеря (о нерасслышавшем что н или глуховатом, тугом на ухо человеке). Сонная… … Толковый словарь Ушакова
ТЕТЕРЯ — Глухая тетеря. Прост. Бран. О глухом, ничего не слышащем человеке. БМС 1998, 568; ФСРЯ, 475; АОС 9, 127; СРГБ 1, 127; Мокиенко 1990, 86; ФМ 2002, 512; ШЗФ 2001, 54. Ленивая тетеря. Прост. Неодобр. О вялом, неповоротливом, ленивом человеке. ФМ… … Большой словарь русских поговорок
ТЕТЕРЯ — ТЕТЕРЯ, и, род. мн. ерь и ей, жен. 1. То же, что тетерев (обл.). 2. перен. Нескладный, медлительный и непонятливый человек (прост. неод.). Сонная т. (о вялом, сонном человеке). Ленивая т. (о ленивце). Глухая т. (о том, кто глух, не слышит).… … Толковый словарь Ожегова
соня — См. ленивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соня вялый, ленивый; байбак, засоня, дремалка, беспробудница, мямля, лежебок, сонная тетеря, грызун, сонливец, разиня,… … Словарь синонимов
тете́ря — и, ж. 1. обл. То же, что тетерев. Испугана пеньем, ауканьем, смехом, Взлетит ли тетеря, Зайчонок ли вскочит содом, суматоха! Н. Некрасов, Крестьянские дети. А в леса больше на рябка да на тетерю хожу. Мельников Печерский, В лесах. 2. обычно с… … Малый академический словарь
гусь — Петух, тетеря, гусь. В слове петух различаются два значения: 1) «самец кур», 2) «забияка» в применении к человеку (Словарь Д. Н. Ушакова, 3, с. 246. Наличие переносного значения в слове петух подтверждается произведенным отсюда фамильярным… … История слов
засоня — сонливец, соня, сонливица, сонная тетеря, сонуля Словарь русских синонимов. засоня см. соня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
сонливец — засоня, сонная тетеря, снолюбец, сонуля, соня Словарь русских синонимов. сонливец см. соня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов